Leoš Svárovský vyštudoval hru na flaute na pražskom konzervatóriu a dirigovanie na Akadémii múzických umení v Prahe u renomovaného profesora Václava Neumanna. Svoju kariéru začal v pražskom Národnom divadle ako asistent Zdeňka Košlera. Roku 1991 bol nadáciou Herberta von Karajana pozvaný k spolupráci s Georgeom Soltim, Claudiom Abbadom a Viedenskými filharmonikmi na festivale „Sommerspiele Salzburg“. Od roku 2000 je Leoš Svárovský pedagógom na katedre dirigovania AMU v Prahe.
Od začiatkov svojej kariéry bol šéfdirigentom vynikajúcich českých a slovenských orchestrov: Pražská komorná opera, Janáčkova filharmónia Ostrava, Filharmónia Brno, Štátny komorný orchester Žilina, v rokoch 2003-2005 pôsobil ako umelecký šéf a šéfdirigent Štátnej opery Praha a v rokoch 1997-2009 ako šéfdirigent Komornej filharmonie Pardubice. Bol tiež hlavným dirigentom baletu pražského Národného divadla a od roku 2001 pravidelne spolupracuje s Českou filharmóniou. Od roku 2007 je stálym hosťujúcim dirigentom Slovenskej filharmónie.
Leoš Svárovský tiež spolupracoval s mnohými vynikajúcimi zahraničnými orchestrami: Orchestre National de Lorraine Metz, Mozarteum Orchester Salzburg, Bach Collegium München, Beethoven Orchester Bonn, Residentie Orkest den Haag, RTL Symphony Orchestra Luxembourg, Bruckner Orchester Linz, Orquestra Metropolitana de Lisboa, Radio Symphonie Orkest Utrecht, Záhrebská filharmónia, Seoul Philharmonic Orchestra, Presidential Symphony Orchestra Ankara, Staatskapelle Dresden a iné. Leoš Svárovský je pravidelne pozývaný na pódiá mnohých dôležitých hudobných festivalov ako v Českej republike, tak aj v zahraničí (Festspiele Europäische Wochen Passau, George Enescu Festival Bucharest, Colorado Music Festival, Settimane Musicali di Ascona a iné). Spolupracoval tiež s mnohými významnými sólistami, medzi ktorými sú R. Firkušný, J. Suk, V. Hudeček, I. Ardašev, P. Šporcl, V. Pikajzen, D. Geringas, A. Noras, M. Fedotov, C. Ortiz, D. Várjon, H. Hardenberger, D. Damrau, I. Oistrach, S. Vladar, M. Gauci, K. Ricciarelli, K. Rydl, S. Larin, N. Martinucci, E. Randová, D. Pecková, L. Orgonášová, Sumi Jo, Ch. Margiono, R. Buchbinder, S. Kovatschewitch, A. Kontarski, L. Josephowitsch, X. de Maestre a iní.
Väčšina nahrávok Leoša Svárovského bola realizovaná firmou Supraphon, ale spolupracoval tiež s ďalšími významnými nahrávacími spoločnosťami, napr. Newport Classic, New Millenium Records BBC a ULTRAPHON Arco Diva. Obe jeho nahrávky premiérovo uvádzaných neznámych diel L. Janáčka pre Supraphon (CD Janáček Neznámý I a II) a jeho nahrávky Janáčkovej Glagolskej omše, Dvořákovej Stabat Mater a Massenetovej Márie Magdalény sa stretli s uznaním kritikov.
V predchádzajúcich koncertných sezónach uskutočnil Leoš Svárovský koncertné turné so Slovenskou filharmóniou v Poľsku a v Japonsku, kde každoročne diriguje približne 20 koncertov. Významným projektom L. Svárovského v Japonsku bola premiéra opery B. Smetanu Predaná nevesta s Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra v Suntory Hall v Tokiu.
Sezónu 2011/2012 ukončil opäť koncertným turné v Japonsku, kde okrem Slovenskej filharmónie dirigoval aj Nagoya Symphony Orchestra, od ktorého dostal ponuku na trvalú spoluprácu.
Rastislav Štúr - súčasný šéfdirigent Opery SND, je absolventom Janáčkovej akadémie múzických umení v Brne. V roku 1996 debutoval v Opere SND záskokom za chorého dirigenta v opere Mefistofeles (Boito), čo mu pripravilo rad ďalších možností. Naštudoval tu opery Barbier zo Sevilly (Rossini), Čarovná flauta (Mozart), dvakrát Predaná nevesta (Smetana), Nabucco (Verdi), Andrea Chénier (Giordano), Panna Orleánska (Čajkovskij), Dcéra pluku (Donizetti), Maškarný bál (Verdi) a Trubadúr (Verdi), balety Andersen (Nedbal), Spartakus (Chačaturjan), Sylfída (Lovenskjold) a diriguje tu tiež Toscu (Puccini), Cosí fan tutte (Mozart), Falstaffa (Verdi), Luciu di Lammermoore (Donizetti), Werthera (Massenet), Traviatu (Verdi), ktorú tiež dirigoval 12 krát na turné v Japonsku (2004 Dvorský, Guleghina).
Nestratil kontakt ani s Operou Janáčkovho divadla v Brne, kde po debute baletom Tristan a Izolda (Burghauser) naštudoval detskú operu Hrátky s čertem (Podéšť), Trubadúr (Verdi), balety Batalion (Fišer), Dafnis a Chloe (Ravel), Les Biches (Poulenc). Od roku 2007 spolupracuje aj s Filharmóniou Brno. V decembri 1999 naštudoval s Orchestre Phil harmonique de Strasbourg Predanú nevestu (Smetana) v Opera National du Rhin. Od roku 1999 spolupracoval s Petrom Dvorským doma i v zahraničí. S Pražskou komornou filharmóniou a Petrom Dvorským nahral CD "Vivere".
Dirigoval v opere v Grazi (Nápoj lásky), v Giessene (Barbier zo Sevilly), v Essene (Cosí fan tutte), koncert so Südwestdeutsche Philharmonie a sólistom Heinrichom Schiffom (2004). V roku 2004 dirigoval slávnostný koncert s Moskovskou filharmóniou v Moskve. V roku 2005 dirigoval Svatební košile (Dvořák) so Sao Paolo Sym - phony Orchestra v Sao Paole v Brazílii (Urbanová, Ludha, Mikuláš). Dirigoval koncert
Monserrat Caballé a Petra Dvorského v Bratislave (2000), koncert Petra Dvorského a Gabriely Beňačkovej, koncert Evy Urbanovej a Jeleny Obrazcovovej (2002), koncert Petra Dvorského a Ilony Töködy (2003) so Symfonickým orchestrom hl. m. Prahy FOK v Prahe, s ktorým pravidelne spolupracuje (koncerty, zájazdy Nürnberg 2003, Wroclaw 2004, turné USA - 26 koncertov, Merseburg 2005, festival Emy Destinovej 2008), koncert Petra Dvorského a Anatolija Kotschergu s Českým národným symfonickým orchestrom v Prahe (2006) a dirigoval orchestre Czech Virtuosi (2001) a Janáčkovu filharmóniu Ostrava (2003) na turné v Španielsku. S Českým národným symfonickým orchestrom vystúpil aj na festivale Prague PROMS 2008 a tiež s Gabrielou Beňačkovou a Evou Urbanovou na slávnostnom koncerte v Konzerthause v Berlíne (2008). Dirigoval tiež slávnostný koncert s Cairo Symphony Orchestra v Káhire (Egypt). Pravidelne spolupracuje so Slovenskou filharmóniou (od koncertnej sezóny 2011-2012 sa stal stálym hosťujúcim dirigentom) - abonentné koncerty, zájazdy (Kolín nad Rýnom 2003 a 2005, Interlaken, 2005, Ingolstadt so sólistom Mischom Maiskym, španielske turné – 4 koncerty 2010), CD Jolany Fogašovej (árie).
